-
1 left hemisphere
Авиационная медицина: левое полушарие (головного мозга) -
2 Left Hemisphere
Oncology: LH -
3 left hemisphere
האונה השמאלית (החלק השמאלי במוח האחראי על התחום המילולי)* * *◙ (ילולימה םוחתה לע יארחאה חומב ילאמשה קלחה) תילאמשה הנואה◄ -
4 left hemisphere
de er hemisfeer (er gedeelte van de hersenen, verantwoordelijk voor spraakgebied) -
5 left hemisphere
Англо-русский словарь по авиационной медицине > left hemisphere
-
6 левое полушарие
-
7 hemisferio
m.hemisphere.hemisferio norte northern hemispherehemisferio sur southern hemisphere* * *1 hemisphere\hemisferio cerebral cerebral hemispherehemisferio norte northern hemispherehemisferio sur southern hemisphere* * *noun m.* * *SM hemisphere* * *a) (Geog, Mat) hemisphereel hemisferio norte/sur — the northern/southern hemisphere
b) (Anat) cerebral hemisphere* * *= hemisphere.Ex. Diverse things do still come together in a book just as the hemispheres (east and west, north and south) come together in our single, fragile planet.----* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemisferio derecho = right hemisphere.* hemisferio izquierdo = left hemisphere.* Hemisferio Norte, el = Northern Hemisphere, the.* hemisferio occidental, el = Western Hemisphere, the.* hemisferio oriental, el = Eastern Hemisphere, the.* Hemisferio Sur, el = Southern Hemisphere, the.* * *a) (Geog, Mat) hemisphereel hemisferio norte/sur — the northern/southern hemisphere
b) (Anat) cerebral hemisphere* * *= hemisphere.Ex: Diverse things do still come together in a book just as the hemispheres (east and west, north and south) come together in our single, fragile planet.
* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemisferio derecho = right hemisphere.* hemisferio izquierdo = left hemisphere.* Hemisferio Norte, el = Northern Hemisphere, the.* hemisferio occidental, el = Western Hemisphere, the.* hemisferio oriental, el = Eastern Hemisphere, the.* Hemisferio Sur, el = Southern Hemisphere, the.* * *el hemisferio norte/sur the northern/southern hemisphere2 ( Anat) cerebral hemisphere* * *
hemisferio sustantivo masculinoa) (Geog, Mat) hemisphere;
b) (Anat) cerebral hemisphere
hemisferio sustantivo masculino hemisphere
' hemisferio' also found in these entries:
English:
hemisphere
- right brain
- Southern Hemisphere
* * *hemisferio nm1. [terrestre] hemispherehemisferio austral southern hemisphere;hemisferio boreal northern hemisphere;hemisferio norte northern hemisphere;hemisferio occidental western hemisphere;hemisferio oriental eastern hemisphere;hemisferio sur southern hemisphere2. Anat hemisphere* * *m hemisphere* * *hemisferio nm: hemisphere* * *hemisferio n hemisphere -
8 izquierdo
adj.left-hand, nigh, left.* * *► adjetivo1 left* * *(f. - izquierda)adj.* * *ADJ1) [gen] leftmetió el balón por el lado izquierdo del portero — he placed the ball to the goalkeeper's left, he placed the ball left of the goalkeeper
2) (=zurdo) left-handed* * *- da adjetivo left (before n)* * *= left.Ex. Question marks on the extreme left of the printout are prompts from the host computer.----* a la izquierda = at the left.* alineado a la izquierda = left-justified.* cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.* comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.* de izquierdas = left-wing, leftist, lefty.* esquina de la izquierda = left hand corner.* esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.* esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.* extremo inferior izquierdo = lower left.* flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.* hacia la izquierda = leftwards, leftward.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemisferio izquierdo = left hemisphere.* izquierda = left hand.* izquierda, la = left wing, the.* jugar de ala izquierda = play + the left wing.* lado izquierdo, el = left side, the.* la parte superior izquierda de = the upper left of.* levantarse con el pie izquierdo = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed.* margen izquierdo = left margin.* partido de izquierdas = left-wing party.* retrovisor izquierdo = side-view mirror.* ser de la izquierda = be of the left.* truncamiento hacia la izquierda = left-hand truncation.* * *- da adjetivo left (before n)* * *= left.Ex: Question marks on the extreme left of the printout are prompts from the host computer.
* a la izquierda = at the left.* alineado a la izquierda = left-justified.* cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.* comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.* de izquierdas = left-wing, leftist, lefty.* esquina de la izquierda = left hand corner.* esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.* esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.* extremo inferior izquierdo = lower left.* flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.* hacia la izquierda = leftwards, leftward.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemisferio izquierdo = left hemisphere.* izquierda = left hand.* izquierda, la = left wing, the.* jugar de ala izquierda = play + the left wing.* lado izquierdo, el = left side, the.* la parte superior izquierda de = the upper left of.* levantarse con el pie izquierdo = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed.* margen izquierdo = left margin.* partido de izquierdas = left-wing party.* retrovisor izquierdo = side-view mirror.* ser de la izquierda = be of the left.* truncamiento hacia la izquierda = left-hand truncation.* * *izquierdo -daleft ( before n)tiene el lado izquierdo paralizado his left side is paralizeden la margen izquierda del río on the left bank of the river* * *
izquierdo◊ -da adjetivo
left ( before n)
izquierdo,-a
I adjetivo left
mano/pierna izquierda, left hand/leg
II sustantivo femenino
1 (mano) left hand
2 (lado) la izquierda, the left
está a la izquierda, it's on the left
está a tu izquierda, it's on your left
torcer a la izquierda, to turn left
el de la izquierda, the one on the left
3 Pol the left
una política/un partido de izquierda(s), a left-wing policy/party
ser de izquierda(s), to have left-wing views
♦ Locuciones: ser un cero a la izquierda, to be useless o a nobody
tener mano izquierda, to be astute o clever
' izquierdo' also found in these entries:
Spanish:
izq.
- izqda.
- izqdo.
- izquierda
- levantarse
- siniestra
- siniestro
- extremo
English:
bed
- left
- that
* * *izquierdo, -a adjleft;mano/pierna izquierda left hand/leg;el margen izquierdo the left-hand margin;a mano izquierda on the left-hand side* * *adj left* * *izquierdo, -da adj: left* * *izquierdo adj left -
9 hemisferio izquierdo
(n.) = left hemisphereEx. The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.* * *(n.) = left hemisphereEx: The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.
-
10 corteza visual
f.visual cortex.* * *(n.) = visual cortexEx. The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.* * *(n.) = visual cortexEx: The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.
-
11 cortical
adj.cortical.* * *► adjetivo1 cortical* * *= cortical.Ex. The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.* * *= cortical.Ex: The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.
* * *cortical* * *cortical adjcortical -
12 córtex visual
m.visual cortex.* * *(n.) = visual cortexEx. The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.* * *(n.) = visual cortexEx: The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.
-
13 de la corteza
(adj.) = crustal, corticalEx. This may be because the 'revolution' has continued earth scientists to think that present-day lateral crustal motions have been dominant throughout earth history.Ex. The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.* * *(adj.) = crustal, corticalEx: This may be because the 'revolution' has continued earth scientists to think that present-day lateral crustal motions have been dominant throughout earth history.
Ex: The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere. -
14 del córtex
(adj.) = corticalEx. The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.* * *(adj.) = corticalEx: The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.
-
15 lateralizar
= lateralise [lateralize, -USA].Ex. The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.* * *= lateralise [lateralize, -USA].Ex: The cortical network that supports reading seems to comprise components of the visual cortex of both hemispheres before it lateralizes to the left hemisphere.
-
16 LH
1) Компьютерная техника: List Header2) Медицина: лютеинизирующий гормон, ЛГ (Гормон, выделяемый гипофизом, стимулирующий половые железы)3) Спорт: Left Half, гимнастический конь, Large Hill, прыжки с 130-метрового трамплина, прыжки с большого трамплина, прыжки со стотридцатиметрового трамплина4) Военный термин: Landing Helicopter, Legion of Honour, Length Height, Light Hawk, Light Horse, Linear Hull, lighthouse, liquid hydrogen, long-haul, левосторонний5) Техника: Locating Head, Long Hinge, laser hologram, letter of hypothecation, line heading, linear helipot6) Сельское хозяйство: Light Harvesting7) Химия: Lighter Hydrocarbons, Low Heat8) Математика: Long Horizontal, Low Hypothesis9) Автомобильный термин: левого вращения, левый, с левой резьбой10) Политика: Lithuania11) Телекоммуникации: Lecture Hall, Link Header12) Сокращение: Light Helicopter, Lower Half, left hand, litter hook, Liquid Hydrogen (also LH2 or LHX), Luteinizing Hormone (same as ISCH), luteinizing hormone13) Текстиль: Long Hair14) Физика: Light Hadrons, Light Hole15) Физиология: Lay Hands, Lung Healer16) Электроника: Linear Hybrid17) Вычислительная техника: Liquid Hydrogen (also LH2 or LHX, Space)18) Генетика: лютеинизирующий гормон (гонадотропный гормон гипофиза, стимулирующий развитие интерстициальной ткани в половых железах, биосинтез половых гормонов у особей обоего пола и овуляцию у самок)19) Гинекология: laparoscopic hysterectomy20) Онкология: Left Hemisphere21) Связь: line hunting22) Картография: light house23) Транспорт: Low Horsepower24) Фирменный знак: European Health Industry Business Communications Council25) Холодильная техника: latent heat26) Бытовая техника: заголовок канала передачи данных27) Сетевые технологии: Local Host28) Полимеры: left-hand29) Программирование: List Heading, Load High30) Океанография: Low High31) Молочное производство: Luteal Hormone32) Нефть и газ: life & health, low-limit alarm setpoint33) Электротехника: left-handed34) Чат: Let Him, Little Hamm, Love Hate35) NYSE. Laboratory Corporation of America Holdings36) Хобби: Lightly Hinged37) Базы данных: Latency Hiding -
17 левое полушарие
Aviation medicine: left hemisphere (головного мозга) -
18 האונה השמאלית
the left hemisphere -
19 доля Брока
( нижняя извилина левой лобной доли) Broca's convolution, inferior frontal gyrus of left hemisphere of brain, Broca's gyrus, Broca's region -
20 краевая [лимбическая] доля большого мозга
Broca's convolution, inferior frontal gyrus of left hemisphere of brain, Broca's gyrus, Broca's regionБольшой русско-английский медицинский словарь > краевая [лимбическая] доля большого мозга
См. также в других словарях:
left hemisphere — noun the cerebral hemisphere to the left of the corpus callosum that controls the right half of the body • Syn: ↑left brain • Hypernyms: ↑hemisphere, ↑cerebral hemisphere • Part Meronyms: ↑language area, ↑language zone … Useful english dictionary
left hemisphere — part of the brain which is located on the left which is responsible for the verbal aspect … English contemporary dictionary
left brain — noun the cerebral hemisphere to the left of the corpus callosum that controls the right half of the body • Syn: ↑left hemisphere • Hypernyms: ↑hemisphere, ↑cerebral hemisphere • Part Meronyms: ↑language area, ↑language zone … Useful english dictionary
hemisphere — [[t]he̱mɪsfɪə(r)[/t]] hemispheres 1) N COUNT: usu supp N A hemisphere is one half of the earth. ...the depletion of the ozone layer in the northern hemisphere. 2) N COUNT: usu supp N A hemisphere is one half of the brain. In most people, the left … English dictionary
left brained — having a tendency to use skills associated with the left hemisphere of the brain (verbal, mathematical, and logical skills) … English contemporary dictionary
Left-handedness — is the preference for the left hand over the right for everyday activities such as writing. Most left handed people favor their right hand for some activities, and many exhibit some degree of ambidexterity. [… … Wikipedia
Hemisphere cerebral — Hémisphère cérébral Pour les articles homonymes, voir Hémisphère. Reconstruction 3D des deux hémisphères du cerveau humain vue de dessus (l … Wikipédia en Français
Hémisphère Cérébral — Pour les articles homonymes, voir Hémisphère. Reconstruction 3D des deux hémisphères du cerveau humain vue de dessus (l … Wikipédia en Français
Hémisphère cérébrale — Hémisphère cérébral Pour les articles homonymes, voir Hémisphère. Reconstruction 3D des deux hémisphères du cerveau humain vue de dessus (l … Wikipédia en Français
hemisphere — ► NOUN 1) a half of a sphere. 2) a half of the earth, usually as divided into northern and southern halves by the equator, or into western and eastern halves by an imaginary line passing through the poles. 3) (also cerebral hemisphere) each of… … English terms dictionary
left-brain, left-brained. — left brain «lehft brayn», the left cerebral hemisphere of the brain, which is understood to dominate analytic thought processes, mathematical calculations, speech and language, as well as controlling movements on the right side of the body.… … Useful english dictionary